· 

Am 4. September Sport- und Spielfest für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Innenhafen

Einladung gilt ausdrücklich auch für geflüchtete Familien - Dafür wurde nun der Handzettel auch ins Ukrainische übersetzt

Der Duisburger Innenhafen zwischen Karmelkirche und Synagoge soll am Nachmittag des 4. September Schauplatz eines bunten und fröhlichen Sport- und Spielfestes für Groß und Klein werden. Unter dem Motto „Fair Play – Jeder Mensch zählt“ erwartet die Besucher eine bunte Mischung aus sportlichen und spielerischen Angeboten. „Alle sind willkommen! Egal ob groß oder klein, allein oder als Familie, mit Freunden oder in der Gruppe, wir freuen uns auf jede und jeden Sport- und Spielbegeisterte(n)“, heißt es in der Einladung der Veranstaltergemeinschaft (Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Pfarrei Liebfrauen, jüdische Gemeinde, ev. Gemeinde Alt-Duisburg und Landfermann Gymnasium).

 

Diese Einladung gilt auch für Menschen, die neu in Duisburg sind, weil sie zum Beispiel aus ihren Heimatländern fliehen mussten. Um auch die ukrainischen Familien in Duisburg zu erreichen wurde nun der Flyer auch ins Ukrainische übersetzt.

 

 

Im Mittelpunkt steht das fröhliche Miteinander

Kinder, Jugendliche, aber auch Erwachsene können an diesem Nachmittag ihre Kräfte entweder beim Menschenkicker messen, Fußball, Volley- und Völkerball spielen oder sich beim Handfederball austoben. Auch ein Spielmobil und Spielstationen für kleinere Kinder wird es geben. Ebenfalls auf dem Programm steht der Auftritt einer Tanzgruppe. Höhepunkt des Nachmittags soll um 15.30 Uhr ein Fußballspiel der MSV Traditionsgemeinschaft gegen den preisgekrönten jüdischen Sportverein Maccabi e.V. sein.

 

Was der Veranstaltergemeinschaft aber besonders wichtig ist: Im Mittelpunkt des Nachmittags soll das fröhliche Miteinander und die (Wieder-)Begegnung mit vielen alten und neuen Bekannten nach der langen Corona-Pause stehen. Diese Einladung gilt ausdrücklich auch für Menschen, die neu in Duisburg sind, weil sie zum Beispiel aus ihren Heimatländern fliehen mussten und gemeinsam mit vielen Duisburgern einen möglichst sorglosen Spiel- und Sporttag erleben möchten.

 

Wer Lust hat, mit einer eigenen kleinen Mannschaft am Menschenkicker-Turnier teilzunehmen, sollte sich möglichst vorher per E-Mail an info@gcjz-dmo.de anmelden.

 


Download
Einladungsflyer zum Sport- und Spielfest am 4.9. im Innenhafen
Handzettel_Sportfest-Innenhafen_A5_DRUCK
Adobe Acrobat Dokument 770.0 KB
Download
Plakat zum Sport- und Spielfest am 4.9. im Innenhafen
Plakat_Sportfest_Innenhafen_A3_DRUCK.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB


Download
Einladungsflyer auf Ukrainisch
Handzettel_Sportfest-Innenhafen_A5_ukrai
Adobe Acrobat Dokument 689.2 KB


Kommentar schreiben

Kommentare: 0